-
1 aviation de reconnaissance
разведывательная авиация, воздушное наблюдение, авиация дальнего радиолокационного обнаружения, ДРЛОDictionnaire polytechnique Français-Russe > aviation de reconnaissance
-
2 aviation de reconnaissance
Французско-русский универсальный словарь > aviation de reconnaissance
-
3 aviation
авиация; авиационный; армейской авиации— land -based aviation— surface ship aviation -
4 aviation
авиация; авиационный -
5 reconnaissance
f1. узнава́ние, опознава́ние, распознава́ние;un signe de reconnaissance — опознава́тельный знак; ме́тка
2. (aveu) призна́ние;la reconnaissance d'une faute — призна́ние оши́бки
3. dr. призна́ние;la reconnaissance d'un enfant — призна́ние ребёнка свои́м; une reconnaissance de dette — долгова́я распи́скаla reconnaissance d'un gouvernement — призна́ние прави́тельства;
4. milit. разве́дка, рекогносциро́вка;faire une reconnaissance — производи́ть/произвести́ разве́дку; partir en reconnaissance — отправля́ться/отпра́виться в разве́дку; l'aviation de reconnaissance — разве́дывательная авиа́цияla reconnaissance du terrain — разве́дка <рекогносциро́вка> ме́стности;
5. inform.:reconnaissance automatique — автомати́ческое распознава́ние
6. (gratitude) призна́тельность, благода́рность;témoigner sa reconnaissance à qn. — выража́ть/вы́разить <изъявля́ть/изъяви́ть> свою́ призна́тельность <благода́рность> кому́-л.; plein de reconnaissance [— пре]испо́лненный призна́тельности; en signe de reconnaissance — в знак благода́рности <призна́тельности>; avoir la reconnaissance du ventre — благодари́ть ipf. за хлеб-соль <за угоще́ние>avoir (éprouver) de la reconnaissance pour qn. — испы́тывать/испыта́ть благода́рность <чу́вство призна́тельности> к кому́-л.;
-
6 aviation
f1) авиацияaviation commerciale, aviation civile — гражданская авиацияterrain [champ] d'aviation — аэродром2) авиастроение3) афр. аэродром, аэропорт -
7 aviation
-
8 reconnaissance
-
9 aviation
nf. aviatsiya; aviation à réactive reaktiv aviatsiya; aviation de bombardement bombardimonchi aviatsiya; qiruvchi aviatsiya; aviation de renseignement, aviation de reconnaissance razvedkachi aviatsiya; aviation commerciale, aviation civile grajdan aviatsiyasi; école d'aviation aviatsiya bilim yurti; terrain d'aviation aerodrom. -
10 reconnaissance
n1. зондування2. військ. розвідка- aerial reconnaissance повітряна розвідка- reconnaissance aviation розвідувальна авіація- reconnaissance intelligence розвідувальні дані- to expand satellite reconnaissance посилити розвідувальний потенціал супутників- to make a reconnaissance before opening negotiations прозондувати грунт до початку переговорів -
11 aviation
-
12 reconnaissance aviation
Военный термин: разведывательная авиация, авиация противовоздушной обороныУниверсальный англо-русский словарь > reconnaissance aviation
-
13 Reconnaissance Aviation
Abbreviation: RAУниверсальный русско-английский словарь > Reconnaissance Aviation
-
14 reconnaissance aviation
English-Russian military dictionary > reconnaissance aviation
-
15 reconnaissance aviation
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > reconnaissance aviation
-
16 reconnaissance aviation
English-russian dctionary of diplomacy > reconnaissance aviation
-
17 reconnaissance aviation
aviação de reconhecimentoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > reconnaissance aviation
-
18 reconnaissance aviation
Englsh-Russian aviation and space dictionary > reconnaissance aviation
-
19 reconnaissance aviation
n розвідувальна авіаціяEnglish-Ukrainian military dictionary > reconnaissance aviation
-
20 army reconnaissance aviation
Военный термин: армейская разведывательная авиацияУниверсальный англо-русский словарь > army reconnaissance aviation
См. также в других словарях:
reconnaissance — [ r(ə)kɔnɛsɑ̃s ] n. f. • 1538; reconissance « gratitude » 1180; reconuisance « signe de ralliement » 1080; de reconnaître I ♦ Fait de reconnaître, d identifier un objet, un être comme tel; ce qui sert à reconnaître. 1 ♦ Acte de juger qu un objet… … Encyclopédie Universelle
Aviation navale — Cocarde des aéronefs de l aviation navale Période 20 mars 1912 Présent Pays … Wikipédia en Français
Aviation Magazine International — Aviation Magazine Pays France Langue Français Périodicité Bimensuel Genre … Wikipédia en Français
Aviation Navale — Cocarde des aéronefs de l aviation navale Période 20 mars 1912 Présent Pays … Wikipédia en Français
aviation — [ avjasjɔ̃ ] n. f. • 1863; lat. avis « oiseau » 1 ♦ Activité, pratique de la locomotion aérienne, et particult emploi des avions; ensemble des techniques et des activités relatives à la circulation aérienne, au transport aérien. ⇒ aéronautique, 1 … Encyclopédie Universelle
AVIATION - Histoire — L’histoire de l’aviation prend sa source dans le désir immémorial des hommes de s’élever dans les airs; la légende d’Icare en témoigne. Mais c’est à la Renaissance, avec Léonard de Vinci, que la première étude raisonnée sur le vol humain trouve… … Encyclopédie Universelle
AVIATION - Avions civils et militaires — C’est Clément Ader qui créa le mot avion à partir du latin avis qui signifie oiseau. Tel est le nom, en effet, qu’il donna à l’appareil qu’il construisit en 1897, successeur de l’Éole qui le premier (le 9 octobre 1890) quitta le sol sur une… … Encyclopédie Universelle
Aviation navale soviétique — Aviation navale russe L’Aviation navale russe (en russe : Авиация военно морского флота) est le nom de l aéronautique navale russe. Elle fut jusqu en 1991 celle de l Union soviétique et depuis celle de la Fédération de Russie. Elle était… … Wikipédia en Français
Aviation history — deals with the development of mechanical flight, from the earliest attempts in kite powered and gliding flight, to powered heavier than air flight, and beyond. Humanity s desire to fly possibly first found expression in China, where people flying … Wikipedia
Aviation légère de l'armée de terre — Insigne de l aviation légère de l armée de terre Période 22 novembre 1954 Pays … Wikipédia en Français
Aviation 2000 — Pays France Langue Français Périodicité Mensuel Genre … Wikipédia en Français